SONUS.CA
corner
 

Call for audio works
Appel d'Œuvres audio

english | français | dansk | deutsch | español | italiano
nederlands | norsk | polski | portugese | svenska

english

The CEC invites all creators, composers and producers to submit their work to SONUS, its online library of exploratory audio from all electroacoustic aesthetics.

Who can participate?
SONUS is open to anyone from anywhere in the world making creative or exploratory audio with digital or analog technologies from live electronics to experimental electronica to audio art to sonic art and beyond...

How?
Send us your works. We'll encode them as mp3 and include them on the SONUS site.

Is there a fee?
No.

To submit your work to SONUS, fill out a CEC contract, and send it along with an Audio CD to the CEC. For full details, please see the Submission Guide.


français

Dans le but d’encourager la création d’œuvres électroacoustiques et de diffuser et de promouvoir ces œuvres dans un environnement facilitant la recherche et un accès “sur demande”, la CEC a mis sur pied le projet Web SONUS (juke-box en ligne).

Ayant pour visée principale la création d’une grande base de données d’œuvres électroacoustiques — au sens large du terme — et d’interfaces de recherche et de lecture, la CEC invite les compositeurs, les artistes sonores et tous les créateurs de musique numérique à soumettre leurs œuvres au projet SONUS.

Les soumissions doivent être envoyés sur CD audio et vous devez remplir un contrat CEC en ligne. Voir Guide de soumission ici.


dansk

CEC inviterer hermed alle skabende kunstnere, komponister og producenter til at indsende sine værker til SONUS’s online bibliotek for lydkunst fra alle elektroakustiske genrer.

Hvem kan deltage?
SONUS er åbent for hvem som helst i verden som arbejder indenfor lydkunst med digital eller analog teknologi — fra live elektronik til eksperimentiel elektronica til musik samt lydkunst, tilmed lydkunst udenfor alle genrer.

Hvordan?
Send os dine værker. Vi vil kode dem som mp3 og lægge dem ud på SONUS’s hjemmeside. Se venligst siden “Call for Audio Works” for mere detaljeret information.

Koster det noget?
Nej.

For at indsende værker til SONUS må man udfylde CEC-kontrakt og indsende den sammen med en audio CD til CEC. For alle detaljer bedes du venligst tjekke “Submission Guide

(tr. Niels Mathiesen)


deutsch

Die CEC läd alle kreativ Tätigen, Komponisten und Produzenten ein, ihre Werke an SONUS, die Online-Bibliothek der CEC für explorative Tonkunst aller elektroakkustischer Richtungen einzureichen.

Wer kann teilnehmen?
SONUS ist für Teilnehmer aus aller Welt, die kreative oder explorative Tonkunst mit Hilfe digitaler oder analoger Technologie schaffen — von Live-Elektronik über experimentelle Elektronika und Hörkunst, zu Klangkunst und darüber hinaus.

Wie?
Senden Sie uns ihre Werke. Wir enkodieren sie dann als MP3, und machen sie über die SONUS Webseite zugänglich. Mehr Informationen finden Sie auf der „Call for Audio Works” Webseite.

Was kostet die Teilnahme?
Die Teilnahme ist kostenlos.

Um Ihre Werke an SONUS einzureichen füllen Sie bitte einen CEC Vertag aus, und schicken Sie ihn zusammen mit einer Audio CD Ihrer Werke and die CEC. Details entnehmen sie bitte den Ausschreibungsrichtlinien .

(tr. Karen Borrman)


español

El CEC invita a creadores, compositores y productores a presentar su obra a SONUS, su librería en línea de audio experimental dentro de cualquier estética electroacústica.

¿Quién puede participar?
SONUS está abierto a cualquier persona de cualquier lugar del mundo que realice audio experimental o creativo con tecnología analógica o digital — desde la electrónica en vivo hasta la electrónica experimental, arte sonoro y más allá...

¿Cómo?
Mándenos sus obras. Nosotros las codificaremos en mp3 y las incluiremos en el sitio web de SONUS. Puede consultar acerca de más detalles en Call for Audio Works.

¿Hay que abonar algún tipo de tasa?
No.

Para submitir sus obras a SONUS, rellene un contrato con CEC y envíelo junto con un CD de audio a CEC. Para más detalles, vea por favor la guía de presentación de obras .

(tr. Alberto Bernal)


italiano

Il CEC invita tutti i creativi, i compositori e produttori a presentare i loro lavori a SONUS, la loro libreria online di tutti i generi di elettroacustica.

Chi puo´ partecipare?
SONUS e aperto a tutti che compongono e sperimentano l’audio con tecnologie digitali o analogiche — da elettronica vivo al electronica sperimentale ad arte audio ad arte sonica ed oltre...

Come?
Mandaci i tuoi lavori. Noi li passeremo in formato MP3 e li includeremo nel sito SONUS. Per più particolari, veda prego la pagina “Call for Audio”.

Quanto costa?
Nulla.

Per sottoporre il tuo lavoro a SONUS compila un CEC formulario e spediscilo insieme all’audio-CD. Per maggiori dettagli, leggi la “Submission Guide ”.

(tr. Chiara Cipelli, Vincent Schillaci-Ventura)


nederlands

De CEC nodigt alle kunstenaars, componisten en producenten uit om hun werk in te dienen bij SONUS voor de online verzameling met audioverkenningen uit alle elektroakoestische esthetische richtingen.

Wie kunnen meedoen?
SONUS staat open voor iedereen van overal ter wereld die creatieve of experimentele audio maakt met digitale of analoge technieken — live elektronica, audiokunst, geluidskunst, en meer...

Hoe?
Zend ons je werken. Wij encoderen deze naar mp3 en voegen deze toe aan de SONUS website. Zie de website (de pagina met “Call for Audio Works”) voor meer details.

Is er een honorarium?
Nee.

Wil je je werk indienen bij SONUS, vul dan een CEC-contract in, en stuur het samen met een audio-cd naar de CEC. Zie de “Submission Guide ” voor de volledige details.

(tr. Hannah Bosma)


norsk

CEC inviterer alle skapende kunstnere, komponister og produsenter til å sende inn sine arbeider til SONUS’ online bibliotek for lydkunst fra alle elektroakustiske genre.

Hvem kan delta?
Sonus er åpent for hvem som helst fra hvor som helst i verden som arbeider innen lydkunst med digital eller analog teknologi — fra live elektronikk til eksperimentell elektronica til musikk — og lydkunst og lydkunst bortenfor alle sjangere...

Hvordan?
Send oss dine arbeider. Vi vil kode dem som mp3 og legge dem ut på SONUS’ hjemmesider. Vennligst se siden “Call for Audio Works” for mer detaljert informasjon.

Koster det noe?
Nei.

For å sende inn verker til SONUS må man fylle ut en CEC-kontrakt , og sende den inn sammen med en audio CD til CEC. For alle detaljer, vennligst sjekk “Submission Guide ”.

(tr. Håkon Stene)


polski

CEC zaprasza wszystkich tworcow, kompozytorow i producentow do zamieszczania ich prac w bibliotece internetowej SONUS-zawierajacej nagrania doswiadczalne z roznych dziedzin elektroakustyki.

Kto moze uczestniczyc?
SONUS jest otwarty dla wszystkich artystow, bez ograniczen narodowosciowych,zajmujacych sie  tworzeniem kreatywnych lub doswiadczalnych nagran takich jak live electronics, experimental electronics, audio art, sonic art itd... przy uzyciu technologii analogowych i cyfrowych.

jak?
wyslij nam swoje prace a my umiescimy je w bibliotce Sonus na nosniku mp3. w celu otrzymania wiecej informacji, zajrzyj na strone Call for Audio Works.

Czy sa jakies oplaty?
Nie

Jesli zamierzacie Panstwo zamiescic Wasze prace w SONUS, prosimy o wypelnienie formularza CEC i przeslanie nagran. Szczegolowe informacje znajduja sie w Submission Guide .

(tr. Krzysztof Kaczka)


portugese

A CEC convida todos os criadores, compositores e produtores para submeter o seu trabalho a SONUS, a sua biblioteca online de audio exploratório de todas as estéticas electroacústicas.

Quem pode participar?
SONUS está aberto a qualquer pessoa de qualquer país que realize audio creativo ou exploratório com base em tecnologia digital ou analógica — desde electrónica ao vivo a electrónica experimental a arte audio a sonic art e mais...

Como?
Envie-nos os seus trabalhos. Eles serão convertidos em mp3 e incluídos no site SONUS. Para mais informações visite a página Call for Audio Works.

É preciso pagar?
Não.

Para submeter um trabalho a SONUS, preencha o contracto com a CEC , e envie-o juntamente com um CD audio para a CEC. Para mais informações veja o “Submission Guide ”.

(tr. João Miguel Pais)


svenska

CEC inviterar härmed alla skapande konstnärer, kompositörer och producenter att sända in sina verk till SONUS nätbibliotek för audiokonst från alla elektroakustiska genrer.

Vem kan deltaga?
SONUS är öppet för vem som helst från vart som helst i världen som arbetar inom audiokonst med digital eller analog teknologi — från live elektronik till experimentell elektronica till musik och audiokonst bortom alla genrer...

Hur?
Skicka dina verk till oss. Vi kodar dem till mp3 och lägger ut dem på SONUS hemsida. För mer information, se sidan “Call for Audio Works”.

Kostar det något?
Nej.

För att skicka in dina verk till oss ska du utfylla ett CEC-kontrakt och sända det tillsammans med en audio-CD till CEC. För komplett information se vänligast “Submission Guide”.

(tr. Sofia Olsson)

 

Listen - Search

 

SONUS is a project of the Canadian Electroacoustic Community (CEC). The CEC wishes to recognize the financial contributions of the members of the CEC and the Canada Council for the Arts (Music Section).